From solar-powered factories to low-waste construction, modern manufactured housing is proving itself as a smarter, greener path to affordable living.